Dieci applicazioni da installare prima di partire per il Giappone

Il Giappone è probabilmente il paese in cui il telefono cambia di più il viaggio. Non per le foto: per il trasporto, che è magnifico e complicatissimo, e per la lingua, che fuori dalle zone turistiche è una barriera reale. Con quattro applicazioni ben configurate prima di partire, il viaggio si percorre da solo.

Il trasporto, che viene per primo

Google Maps

In Giappone funziona sorprendentemente bene per treni e metropolitana: dà la linea, il binario, l'uscita da prendere e il prezzo. Scarica le zone di Tokyo, Kyoto e Osaka con il wi-fi prima di partire.

Un'app di orari dei treni

Le app giapponesi di trasporto danno quello che Maps non sempre azzecca: le coincidenze esatte fra compagnie diverse e quale vagone conviene prendere per uscire vicino alle scale. Si usano moltissimo e consumano poco.

La tessera dei trasporti nel telefono

Qui c'è un dettaglio da sapere prima: su iPhone si può aggiungere una tessera giapponese dei trasporti al portafoglio del telefono e ricaricarla dall'apparecchio, e serve per metropolitana, autobus e minimarket. Su Android funziona solo sui telefoni comprati in Giappone, quindi con un Android conviene comprare la tessera fisica all'arrivo.

La lingua

Google Traduttore con il giapponese scaricato

È l'applicazione di cui si è più grati in Giappone, e quella che consuma di più se non la si prepara. Scarica il giapponese per usarlo senza connessione prima di partire: la traduzione con la fotocamera, che serve a leggere menù e cartelli, funziona allora senza consumare nulla.

Anche la traduzione della conversazione aiuta, e in Giappone si apprezza particolarmente perché la gente collabora senza il minimo imbarazzo.

Mangiare e muoversi in città

• Un'app locale di recensioni di ristoranti, che in Giappone si usa molto più di quelle internazionali e ha schede di locali che altrove non compaiono.
• Un'app di taxi. Nelle grandi città funzionano bene ed evitano di dover spiegare l'indirizzo in giapponese.
• La mappa della metropolitana di Tokyo, che esiste come app indipendente e funziona senza connessione.

Sicurezza: quella che quasi nessuno installa e che invece conta

Il Giappone ha un sistema di allerte precoci di terremoto e tsunami che manda avvisi al telefono con qualche secondo di anticipo. Quegli avvisi arrivano da soli, in giapponese e suonando forte.

Esiste inoltre l'app ufficiale di avvisi per turisti, che traduce quelle allerte in inglese e spiega cosa fare. È di quelle cose che si installano in due minuti e che uno è contento di aver installato se serve.

E un avvertimento che vale la pena ripetere: le allerte di terremoto non si disattivano anche se svegliano nel cuore della notte. Quei secondi sono letteralmente il margine per allontanarsi da una finestra.

Cosa lasciare fatto prima di volare

1. Scaricare le mappe delle città che visiterai.
2. Scaricare il giapponese nel traduttore.
3. Configurare la tessera dei trasporti nel telefono, se il tuo apparecchio lo consente.
4. Salvare le prenotazioni di treno e alloggio in un formato visibile senza connessione.
5. Risolvere come avrai i dati, perché tutto quanto sopra tranne le mappe scaricate ne ha bisogno.

E il punto cinque, che le unisce tutte

Queste applicazioni hanno una cosa in comune: hanno bisogno di internet proprio per quello a cui servono davvero, cioè consultare strada facendo. Il wi-fi pubblico giapponese esiste ed è abbondante, ma buona parte chiede registrazione via e-mail o l'installazione di un'app, e questo con la valigia in mano e senza dati è esattamente la pratica che nessuno vuole.

Quanti dati consuma un viaggio in Giappone, con il conto giorno per giorno, è in quanti giga servono per dieci giorni in Giappone.