Ir al contenido
해 질 무렵 위에서 본, 사람으로 가득한 도쿄의 횡단보도

여행지

일본에 가기 전에 설치해 두면 좋은 열 가지 앱

교통, 번역, 결제, 그리고 지진 경보. 떠나기 전에 무엇을 설치하고, 집에 아직 와이파이가 있을 때 무엇을 설정할지.

Irene Salazar 8분 사진: Denys Nevozhai (Unsplash)

일본은 아마 휴대폰이 여행을 가장 크게 바꾸는 나라일 것입니다. 사진 때문이 아닙니다. 훌륭하면서 동시에 몹시 복잡한 교통 때문이고, 관광지 밖에서는 진짜 장벽이 되는 언어 때문입니다. 떠나기 전에 잘 설정한 앱 네 개면 여행이 저절로 굴러갑니다.

먼저 교통

구글 지도

일본에서는 기차와 지하철에 놀랄 만큼 잘 맞습니다. 노선, 승강장, 나가야 할 출구, 요금까지 줍니다. 떠나기 전에 와이파이로 도쿄, 교토, 오사카 지역을 내려받으십시오.

열차 시각 앱

일본의 교통 앱은 지도가 늘 맞히지는 못하는 것을 줍니다. 서로 다른 회사 사이의 정확한 환승과, 계단 가까이 내리려면 어느 칸에 타야 하는지입니다. 아주 많이 쓰이고 적게 씁니다.

휴대폰 속 교통카드

여기에 미리 알아 두면 좋은 세부가 있습니다. 아이폰에서는 일본 교통카드를 휴대폰 자체의 지갑에 넣고 휴대폰에서 충전할 수 있으며, 지하철과 버스와 편의점에서 씁니다. 안드로이드에서는 일본에서 산 기기에서만 되므로, 안드로이드라면 도착해서 실물 카드를 사는 편이 좋습니다.

언어

일본어를 내려받은 구글 번역

일본에서 가장 고맙게 쓰는 앱이고, 준비하지 않으면 가장 많이 쓰는 앱이기도 합니다. 떠나기 전에 연결 없이 쓰도록 일본어를 내려받으십시오. 메뉴와 안내판을 읽는 카메라 번역이 그때는 아무것도 쓰지 않고 작동합니다.

대화 번역도 도움이 되고, 일본에서는 특히 고맙습니다. 사람들이 조금도 어색해하지 않고 함께해 주기 때문입니다.

먹는 일과 도시를 다니는 일

  • 현지 식당 후기 앱. 일본에서는 국제적인 것보다 훨씬 많이 쓰이고, 다른 데서는 나오지 않는 가게가 실려 있습니다.
  • 택시 앱. 대도시에서는 잘 되고 주소를 일본어로 설명할 일을 없애 줍니다.
  • 도쿄 지하철 노선도. 독립된 앱으로 있고 연결 없이 작동합니다.

안전: 거의 아무도 설치하지 않지만 정작 중요한 것

일본에는 지진과 쓰나미 조기 경보 체계가 있어 몇 초 앞서 휴대폰으로 알림을 보냅니다. 그 알림은 저절로, 일본어로, 큰 소리로 옵니다.

게다가 관광객을 위한 공식 경보 앱이 있어 그 경보를 영어로 옮기고 무엇을 해야 하는지 알려 줍니다. 2분이면 설치되고, 필요할 때 설치해 두길 잘했다 싶은 종류의 것입니다.

그리고 되풀이할 만한 주의 하나. 지진 경보는 한밤중에 깨우더라도 끄지 않습니다. 그 몇 초가 말 그대로 창문에서 물러날 여유입니다.

비행 전에 해 둘 것

  1. 방문할 도시의 지도를 내려받기.
  2. 번역기에 일본어를 내려받기.
  3. 기기가 되면 교통카드를 휴대폰에 설정하기.
  4. 기차와 숙소 예약을 연결 없이 볼 수 있는 형태로 저장하기.
  5. 데이터를 어떻게 마련할지 해결하기. 내려받은 지도를 빼면 앞의 모든 것이 그것을 필요로 합니다.

그리고 전부를 잇는 다섯 번째

이 앱들에는 공통점이 있습니다. 정작 쓰는 장면, 즉 가면서 찾아보는 데서 인터넷이 필요하다는 점입니다. 일본의 공공 와이파이는 있고 넉넉하지만, 상당수가 이메일 등록이나 앱 설치를 요구합니다. 캐리어를 들고 데이터도 없는 상태에서 그것은 아무도 원하지 않는 절차입니다.

일본 여행이 데이터를 얼마나 쓰는지, 하루씩 계산과 함께 여기에 있습니다: 일본 열흘에 필요한 데이터.

자주 묻는 질문

일본 여행에 어떤 앱이 필요합니까?

지도를 내려받은 구글 지도, 일본어를 내려받은 번역기, 열차 시각 앱, 택시 앱, 그리고 관광객을 위한 공식 경보 앱입니다.

일본 교통카드를 휴대폰에서 쓸 수 있습니까?

아이폰에서는 휴대폰 지갑에 넣고 휴대폰에서 충전할 수 있습니다. 안드로이드에서는 일본에서 산 기기에서만 되므로 도착해서 실물 카드를 사는 편이 좋습니다.

도쿄 지하철에 구글 지도가 됩니까?

예, 꽤 잘 됩니다. 노선, 승강장, 출구까지 줍니다. 서로 다른 회사 사이의 환승은 일본의 시각표 앱이 더 정확합니다.

이 앱들 전부에 인터넷이 필요합니까?

지도와 번역기는 미리 내려받으면 연결 없이 됩니다. 나머지, 즉 시각을 찾아보고 택시를 부르고 식당을 찾는 일에는 데이터가 필요합니다.

지진 경보를 꺼야 합니까?

아닙니다. 몇 초 앞서 오고 일부러 크게 울립니다. 그 여유가 몸을 피할 시간을 줍니다.