יעדים
עשר אפליקציות שכדאי להתקין לפני נסיעה ליפן
תחבורה, תרגום, תשלומים והתרעות רעידות אדמה. מה להתקין לפני היציאה ומה להגדיר בזמן שעדיין יש רשת אלחוטית בבית.
Irene Salazar 8 דק׳ צילום: Denys Nevozhai, Unsplash יפן היא כנראה המדינה שבה הטלפון משנה הכי הרבה את הטיול. לא בגלל התמונות: בגלל התחבורה, שהיא נהדרת ומסובכת להפליא, ובגלל השפה, שמחוץ לאזורי התיירות היא מחסום ממשי. עם ארבע אפליקציות מוגדרות היטב לפני היציאה, הטיול מתנהל מעצמו.
תחבורה, שהיא הראשונה
מפות גוגל
ביפן הן עובדות טוב באופן מפתיע לרכבות ולרכבת התחתית: הן נותנות את הקו, את הרציף, את היציאה שדרכה צריך לצאת ואת המחיר. הורידו את אזורי טוקיו, קיוטו ואוסקה עם רשת אלחוטית לפני היציאה.
אפליקציה לזמני רכבות
אפליקציות התחבורה היפניות נותנות את מה שהמפות לא תמיד קולעות אליו: את החיבורים המדויקים בין חברות שונות ואיזה קרון כדאי לתפוס כדי לצאת ליד המדרגות. הן משמשות המון וצורכות מעט.
כרטיס התחבורה בטלפון
כאן יש פרט שכדאי לדעת מראש: באייפון אפשר להוסיף כרטיס תחבורה יפני לארנק של הטלפון עצמו ולטעון אותו מהמכשיר, וזה מתאים לרכבת התחתית, לאוטובוסים ולחנויות הנוחות. באנדרואיד זה עובד רק במכשירים שנקנו ביפן, ולכן אם אתם נושאים אנדרואיד כדאי לקנות את הכרטיס הפיזי עם ההגעה.
שפה
גוגל תרגום עם יפנית מורדת
זו האפליקציה שהכי מודים עליה ביפן, והיא גם זו שצורכת הכי הרבה אם לא מכינים אותה. הורידו יפנית לשימוש בלי חיבור לפני היציאה: תרגום במצלמה, שמשמש לקריאת תפריטי מסעדות ושלטים, עובד אז בלי לעלות כלום.
גם תרגום שיחה עוזר, וביפן הוא זוכה להערכה מיוחדת כי אנשים משתפים אתו פעולה בלי שום מבוכה.
לאכול ולנוע בעיר
- אפליקציה מקומית לביקורות מסעדות, שביפן משמשת הרבה יותר מהבין־לאומיות ויש בה מקומות שאינם מופיעים בשום מקום אחר.
- אפליקציית מוניות. בערים הגדולות הן עובדות טוב וחוסכות את הצורך להסביר את הכתובת ביפנית.
- מפת הרכבת התחתית של טוקיו, שקיימת כאפליקציה עצמאית ופועלת בלי חיבור.
בטיחות: זו שכמעט אף אחד אינו מתקין וכן חשובה
ליפן יש מערכת התרעה מוקדמת לרעידות אדמה ולצונאמי ששולחת התראות לטלפון כמה שניות מראש. ההתראות האלה מגיעות מעצמן, בשפה היפנית ובצליל רם.
קיימת גם האפליקציה הרשמית להתרעות לתיירים, שמתרגמת את ההתראות לאנגלית ומסבירה מה לעשות. זה מהדברים שמתקינים בשתי דקות ושמחים שהתקינו אם יש בהם צורך.
ואזהרה שכדאי לחזור עליה: את התרעות רעידות האדמה לא מכבים גם אם הן מעירות באמצע הלילה. אותן שניות הן פשוטו כמשמעו המרווח להתרחק מחלון.
מה לסדר לפני הטיסה
- להוריד את מפות הערים שתבקרו בהן.
- להוריד יפנית במתרגם.
- להגדיר את כרטיס התחבורה בטלפון, אם המכשיר שלכם מאפשר זאת.
- לשמור את הזמנות הרכבת והלינה בפורמט שנראה בלי חיבור.
- לפתור איך תהיה לכם גלישה, כי כל מה שלמעלה מלבד המפות המורדות זקוק לה.
והנקודה החמישית, שהיא זו שמאחדת את כולן
לאפליקציות האלה יש מכנה משותף: הן זקוקות לאינטרנט למה שבאמת משתמשים בהן, כלומר לבדיקה תוך כדי תנועה. הרשת האלחוטית הציבורית ביפן קיימת ובשפע, אבל חלק ניכר ממנה דורש הרשמה בדוא"ל או התקנת אפליקציה, וזה עם מזוודה ביד ובלי גלישה הוא בדיוק ההליך שאף אחד אינו רוצה.
כמה גלישה צורך טיול ליפן, עם החישוב יום אחר יום, נמצא ב כמה ג'יגה צריך לעשרה ימים ביפן.
שאלות נפוצות
אילו אפליקציות צריך לנסיעה ליפן?
מפות גוגל עם המפות מורדות, מתרגם עם יפנית מורדת, אפליקציה לזמני רכבות, אפליקציית מוניות והאפליקציה הרשמית להתרעות לתיירים.
אפשר להשתמש בכרטיס התחבורה היפני בטלפון?
באייפון אפשר להוסיף אותו לארנק של הטלפון ולטעון אותו מהמכשיר. באנדרואיד זה עובד רק במכשירים שנקנו ביפן, ולכן כדאי לקנות את הכרטיס הפיזי עם ההגעה.
האם מפות גוגל עובדות לרכבת התחתית של טוקיו?
כן, ואף די טוב: הן נותנות את הקו, את הרציף ואת היציאה. לחיבורים בין חברות שונות, אפליקציות הזמנים היפניות מדויקות יותר.
האם צריך אינטרנט לכל האפליקציות האלה?
המפות והמתרגם עובדים בלי חיבור אם מורידים אותם מראש. השאר, כלומר בדיקת זמנים, הזמנת מונית או חיפוש מסעדה, זקוק לגלישה.
האם כדאי לכבות את התרעות רעידות האדמה?
לא. הן מגיעות כמה שניות מראש ומשמיעות צליל רם בכוונה: המרווח הזה הוא שמספיק כדי להגיע למקום מוגן.
