Ir al contenido
黄昏时从高处看到的挤满行人的东京斑马线

目的地

去日本之前值得装的十个应用

交通、翻译、支付和地震预警。出发前装什么,趁家里还有 Wi-Fi 时设置什么。

Irene Salazar 8 分钟 图片:Denys Nevozhai,来自 Unsplash

日本大概是手机最能改变一趟旅行的国家。不是因为照片:是因为交通,它既出色又极其复杂,也是因为语言,出了旅游区就是实打实的障碍。出发前把四个应用设好,行程几乎自己就走完了。

先说交通

谷歌地图

在日本它对火车和地铁好用得出人意料:给出线路、站台、该走哪个出口,还有票价。出发前用 Wi-Fi 把东京、京都和大阪的区域下好。

一个查列车时刻的应用

日本的交通应用能给出地图不一定拿得准的东西:不同公司之间准确的换乘,以及该坐哪节车厢才能从靠近楼梯的地方出站。用得非常多,耗得却少。

手机里的交通卡

这里有个值得提前知道的细节:在 iPhone 上可以把日本的交通卡加进手机自带的钱包并从手机充值,地铁、公交和便利店都能用。在安卓上只有在日本买的机器才行,所以带安卓的话最好到了再买实体卡。

语言

下好日语的谷歌翻译

这是在日本最让人感激的应用,不做准备的话也是最费流量的。出发前把日语下成离线可用:用来读餐厅菜单和路牌的相机翻译,那时候一点流量都不花。

对话翻译也有帮助,在日本尤其受用,因为那里的人会毫不别扭地配合。

吃饭和在城里走动

  • 一个本地的餐厅点评应用,在日本比国际的用得多得多,还有别处查不到的店。
  • 一个打车应用。在大城市很好用,省得用日语解释地址。
  • 东京地铁线路图,有独立应用,离线也能用。

安全:几乎没人装、却真正要紧的那个

日本有地震和海啸的早期预警系统,会提前几秒把提示发到手机上。这些提示自己就来,用日语,而且声音很大。

另外还有面向游客的官方警报应用,会把这些预警译成英文并说明该怎么做。属于那种两分钟就装好、真需要时会庆幸自己装了的东西。

还有一句值得重复的提醒:地震预警不要关掉,哪怕半夜把人吵醒。那几秒实实在在就是离开窗边的余地。

飞之前要做完的事

  1. 把要去的城市的地图下好。
  2. 在翻译里下好日语。
  3. 如果手机支持,把交通卡设置在手机里。
  4. 把火车和住宿的预订存成离线也能看的格式。
  5. 把流量怎么来解决掉,因为除了下好的地图,上面这些都需要它。

还有第五点,把它们全都串起来

这些应用有个共同点:它们真正派上用场的时候——也就是边走边查的时候——需要网络。日本的公共 Wi-Fi 有,而且很多,但相当一部分要用邮箱注册或者装应用,而拖着箱子又没有流量时,那恰恰是没人想办的手续。

一趟日本行会用掉多少流量,附按天算的账,在这里: 日本十天需要多少流量.

常见问题

去日本旅行需要哪些应用?

下好地图的谷歌地图、下好日语的翻译、一个查列车时刻的应用、一个打车应用,还有面向游客的官方警报应用。

日本的交通卡能放在手机里用吗?

在 iPhone 上可以加进手机钱包并从手机充值。在安卓上只有在日本买的机器才行,所以最好到了再买实体卡。

谷歌地图在东京地铁好用吗?

好用,而且相当准:给出线路、站台和出口。不同公司之间的换乘,日本的时刻应用更精细。

这些应用都需要网络吗?

地图和翻译提前下好就能离线用。其余的,也就是查时刻、叫车或找餐厅,需要流量。

该关掉地震预警吗?

不该。它们提前几秒到达,而且是故意大声的:那点余地正是让人躲到安全处的时间。