Planear
Voluntariado na América Latina: projectos, países e a questão do idioma
No Brasil partilhas a língua; no resto, a língua de trabalho é o espanhol. Que projectos há, o que ver por país e o que preparar antes de partir.
Irene Salazar 6 min Foto de Andres Medina no Unsplash A América Latina é um dos destinos de voluntariado mais procurados, e para quem fala português tem duas caras: no Brasil partilha-se a língua desde o primeiro dia, e no resto do continente trabalha-se em espanhol. Quanto dele levas decide, logo à partida, o que podes mesmo dar.
Que tipo de projectos há
- Educação e apoio escolar, onde o teu nível de língua pesa mais do que em qualquer outro sítio.
- Conservação e reflorestação, em zonas de selva e de montanha.
- Construção e melhoria de infra-estruturas comunitárias.
- Saúde e acompanhamento, que costumam exigir formação certificada.
- Turismo comunitário e desenvolvimento local, onde faz falta gestão e não braços.
O último é o que melhor encaixa com perfis profissionais e o que menos se oferece nos catálogos de voluntariado pago.
O que há que ver por país
Cada país tem as suas regras de entrada, a sua situação de segurança e as suas recomendações sanitárias. E dentro de um mesmo país, a diferença entre uma região e outra pode ser enorme.
- Requisitos de entrada e se a autorização admite voluntariado.
- As recomendações de viagem do ministério dos negócios estrangeiros do teu país para essa região concreta, não para o país inteiro.
- Vacinas e profilaxia consoante a zona, que na selva mudam em relação à cidade.
- A altitude, se o destino for nos Andes: há projectos acima dos três mil metros.
A ligação
Nas cidades não vais ter problemas. Nos projectos rurais, conta com cobertura irregular e com que o wi-fi do alojamento seja partilhado e lento. Um plano de dados do próprio país é a rede de segurança, e em vários destes destinos o cartão local exige um trâmite que se torna mais incómodo a partir de uma aldeia.
Como está a cobertura num dos destinos mais habituais: internet na Colômbia.
E uma coisa sobre o idioma
Entender espanhol não é falá-lo, e no trabalho nota-se. Junta-se a isso que palavras do dia-a-dia significam outra coisa de país para país, às vezes muito outra: perguntar vale sempre mais do que dar por adquirido. É exactamente o pormenor que abre portas no primeiro dia.
Perguntas frequentes
Que voluntariados há na América Latina?
Educação, conservação e reflorestação, construção, saúde com formação certificada e projectos de desenvolvimento local, que são os que melhor encaixam com perfis profissionais.
Preciso de visto para fazer voluntariado?
Depende do país e da autorização: muitas autorizações de turista não admitem voluntariado. Verifica-se no site oficial de cada país.
Haverá cobertura no projecto?
Em cidades sim; em zonas rurais é irregular e o wi-fi costuma ser partilhado e lento. Um plano de dados do próprio país funciona como reserva.
Que nível de espanhol é preciso?
Para projectos de educação, bastante; para construção ou conservação, menos. E atenção: entender não é falar, e o vocabulário do dia-a-dia muda de sentido de país para país.
